Home | Public Area
Comment #00171 - ref-alternatives - z39-96-dsftu-final.pdf
<< Previous Comment in Document | Next Comment in Document >> Document Details
|
Comment 171
New (Unresolved)
|
 NISO Z39.96-201x, JATS: Journal Article Tag Suite (Draft Standard for Trial Use) (Revision 0) |
|
Comment Submitted by Soichi Tokizane 2011-09-30 03:17:54 |
It is suggested by JATS that multilingual description of cited references shall be done via repeating individual elements within either or . In the case of European/American articles, this practice will probably work well, because only a few elements, such as article titles or possibly journal titles should be in multi-lingual. For Japanese, and probably for Chinese articles, we need to transliterate almost all elements except numerals, and thus effort for coding and rendering becomes extensive. And sometimes we need to add extra elements in either English or Japanese data, such as original languages or locations of publication/meetings for books/conferences, because those are obvious and should be omitted in one of those languages. This would create additional burden for rendering.Supporting File:  ref-alternatives.pdf
|
| Submitter Proposed Solution |
Thus we would like to recommend adding the element much like . An example is as follows. |